Зарубіжна література. 6 клас Видавництво "Грамота"
МУДРІСТЬ БАЙКИ > Іван Андрійович Крилов

Відмінності байок Езопа та І. Крилова

Езоп І. Крилов
Прозова форма. Віршована форма.
Характери персонажів прості, однозначні. Ускладнення характерів персонажів, які можуть змінюватися протягом часу.
Описи відсутні. Наявність невеликих описів (природи, місця дії, портретів).
Діалоги стислі, лаконічні. Діалоги розгорнуті, вони можуть переходити в полілог.
У художній мові використовуються традиційні засоби інакомовлення –  алегорії, натяки. Окрім традиційних засобів інакомовлення (алегорій, натяків), використовуються засоби художньої виразності (постійні епітети, метафори, крилаті вислови), а також жива народна мова.
Теорія літератури
Порівнюємо
Для тих, хто володіє іноземною мовою
Україна і світ
Таблиці
Для обговорення
Творче завдання
Перевірте себе
Література і мистецтво
Робота з текстом
Культура різних народів
Художні тексти в українських перекладах