Україна і світ

2005 року Роберт Шеклі перебував в Україні, зустрічався зі студентами Києва і Харкова, розповідав їм про свої нові плани. Твори письменника прийшли до нас у перекладах Руслана Ткачука, Людмили Бутенко, Олександра Коваленко, Анатолія Онишка, Віталія Герасимчука, Володимира Ільницького, Петра Соколовського, В’ячеслава Вишневого, Людмили Василенко та інших.