Для тих, хто володіє іноземною мовою
- Прочитайте опис того, що знайшов Джім у кишені мертвого капітана-пірата (адмірала Бенбоу). Складіть список предметів. Таким «скарбом» міг би пишатися кожен тогочасний хлопчик. Чи зміст цієї кишені не нагадує часом «кишені» товаришів Тома Сойєра? «I felt in his pockets, one after another. A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair.»
- Прочитайте пояснення до карти Острова Скарбів. Поміркуйте, що саме Джімові здалося на карті незрозумілим і водночас зацікавило лікаря Лівсі і сквайра.
«Tall tree, Spy-glass shoulder, bearing a point to
the N. of N.N.E.
Skeleton Island E.S.E. and by E.
Ten feet.
The bar silver is in the north cache; you can find
it by the trend of the east hummock, ten fathoms
south of the black crag with the face on it.
The arms are easy found, in the sand-hill, N.
point of north inlet cape, bearing E. and a
quarter N.
J.F.» - Прочитайте уривок. Випишіть у дві колонки: перша – імена персонажей, друга – сфера їх діяльності, професія.
«The captain sat down to his log, and here is the beginning of the entry:
Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate; John Trelawney, owner; John Hunter and Richard Joyce,owner's servants, landsmen—being all that is left faithful of the ship's company—with stores for ten days at short rations, came ashore this day and flew British colours on the log-house in Treasure Island.»
У цьому фрагменті сказано, що над островом здіймалися британські кольори, тобто був встановлений прапор Великобританії («flew British colours»). Назвіть кольори на прапорі Великобританії.
