Культура різних народів

У творі «Різдвяна пісня в прозі» Чарльз Діккенс втілив настрій святкування Різдва в тогочасному Лондоні, відобразив й англійські традиції, запропонував навіть ігри, в які можуть грати діти й дорослі після Святвечора. Не оминув увагою митець і кулінарні звичаї. У тексті можна знайти багато святкових традиційних страв: сливовий пудинг (дослівний переклад, але це пудинг із родзинками (англ. plum pudding); запечений гусак – на столі у бідних людей, а у заможних – запечена індичка, смажені каштани (англ. roasted chestnuts); різдвяні пиріжки з м’ясною і фруктовою начинкою (англ. mince-pie) тощо. Ще одну різдвяну традицію жартома згадав у тексті Діккенс. Він писав про дівчат, які сором’язливо поглядали на віночки з омели, що висіли при вході до крамниць. Тоді вважали, якщо дівчина зупиниться під таким віночком і поруч стане хлопець, то вони неодмінно мусили поцілуватися: «<…> the girls as they went by, and glanced demurely at the hung-up mistletoe».