Зарубіжна література. 6 клас Видавництво "Грамота"
ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА > Микола Васильович Гоголь > Ніч перед Різдвом

Тлумачний словник

Колядувати – співати під вікнами напередодні Різдва пісні, які називаються колядками. Назва пісень пов’язана із Колядою (від коло – знак Сонця) – богом, який у давнину починав нове коло Сонця (Сварога), тобто господарський рік. Із прийняттям християнства Коляда асоціювався у слов’ян зі святом Різдва.

Коваль – у давніх уявленнях українців коваль наділявся магічною силою, бо був володарем вогню. За часів християнства ремесло коваля набуло ще більшого значення, бо ковалі працювали на будівництві храмів. У Гоголя коваль вміє ще й малювати, тобто він митець. А мистецтво також, за давніми уявленнями, є дивом, що від Бога.

Малювання – здатність гарно малювати пов’язана із віруваннями слов’ян у те, що з допомогою певних символів, кольорів, знаків можна подолати злі сили. У добу християнства малювання ще більше стало поширеним як оберіг від диявола (ікони, розписи церковних стін тощо). В українській народній традиції розмальовували церкви, хати, писанки, одяг (вишивкою), посуд, печі тощо.

Місяць – традиційний слов’янський символ, як і Сонце. В українських легендах місяць, що сяє вночі, пробуджує зерна життя, дає їм плодючості. Тому із місяцем були пов’язані колядки та інші фольклорні твори (посівні пісні, замовляння).

Теорія літератури
Порівнюємо
Для тих, хто володіє іноземною мовою
Україна і світ
Таблиці
Для обговорення
Творче завдання
Перевірте себе
Література і мистецтво
Робота з текстом
Культура різних народів
Художні тексти в українських перекладах